-
1 navigation au cabotage
прибрежное плавание, каботажное плаваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > navigation au cabotage
-
2 navigation au cabotage
Dictionnaire de droit français-russe > navigation au cabotage
-
3 navigation au cabotage
каботажная навигация, каботажное плаваниеDictionnaire Français-Russe d'économie > navigation au cabotage
-
4 navigation au cabotage
сущ.тех. каботажное плавание, прибрежное плаваниеФранцузско-русский универсальный словарь > navigation au cabotage
-
5 navigation
f1) навигация2) плавание3) судоходство•- navigation astronautique
- navigation astronomique
- navigation au cabotage
- navigation en circuit fermé
- navigation à l'estime
- navigation grille
- navigation inertielle
- navigation isobarique
- navigation par laser
- navigation optique
- navigation par radar
- navigation radio
- navigation radiogoniométrique
- navigation par satellites
- navigation sous-marine
- navigation spatiale
- navigation à vue -
6 navigation
fнавигация; судоходство; плавание- navigation au cabotage
- navigation de commerce
- navigation commerciale
- navigation cotière
- navigation fluviale
- navigation hauturière
- navigation intérieure
- navigation internationale
- libre navigation
- navigation au long cours
- navigation maritime
- navigation maritime marchande -
7 cabotage
-
8 cabotage
cabotage; coastwise navigation -
9 coastal navigation
Mar. navigation côtière; cabotageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > coastal navigation
-
10 coastwise navigation
English-French dictionary of Geography > coastwise navigation
-
11 petit/grand cabotage
inshore/seagoing navigation -
12 каботажная навигация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > каботажная навигация
-
13 каботажное плавание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > каботажное плавание
-
14 каботажное плавание
Русско-французский юридический словарь > каботажное плавание
-
15 coastal traffic
navigation côtière, cabotage m -
16 плаване
floating, sailing; navigation(крайбрежно) cabotage, coastwise navigation, coasting(пътешествие) voyageкораб за далечно плаване a foreign-going shipправя околосветско плаване sail round the earth/world/globe* * *пла̀ване,ср., -ия floating, sailing, navigation; ( крайбрежно) cabotage, coastwise navigation, coasting; ( пътешествие) voyage; далечно \плаванее long voyage; кораб за далечно \плаванее foreign-going ship; правя околосветско \плаванее sail round the earth/world/globe.* * *floating; cruising; floatation; voyage{vO`ia;j}: a long плаване - далечно плаване* * *1. (крайбрежно) cabotage, coastwise navigation, coasting 2. (пътешествие) voyage 3. floating, sailing;navigation 4. далечно ПЛАВАНЕ high seas navigation, a long voyage 5. кораб за далечно ПЛАВАНЕ a foreign-going ship 6. правя околосветско ПЛАВАНЕ sail round the earth/world/globe -
17 каботажное плавание
-
18 прибрежное плавание
-
19 корабоплаване
ср navigation f; речно корабоплаване navigation fluviale (intérieure); морско корабоплаване navigation maritime; крайбрежно корабоплаване navigation côtière, cabotage m; въздушно корабоплаване navigation aérienne. -
20 каботажный
каботажное судно — navire caboteur, caboteur m, cabotier m, côtier m
См. также в других словарях:
navigation — [ navigasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. navigatio 1 ♦ Le fait de naviguer, de se déplacer en mer à bord d un navire. Navigation maritime, au long cours, au cabotage. Navigation hauturière, côtière. Navigation de pêche, de commerce, de plaisance. « les… … Encyclopédie Universelle
Navigation dans l'Antiquité — Voilier de commerce romain : mosaïque de la statio 55 de la Place des Corporations à Ostie La navigation dans l Antiquité marque la première grande étape dans la conquête de l’espace maritime. Certaines îles de la Méditerranée ont été… … Wikipédia en Français
cabotage — [ kabɔtaʒ ] n. m. • 1678; de caboter ♦ Navigation à distance limitée des côtes (opposé à navigation hauturière).⇒ bornage. Petit cabotage, entre deux ports d une même mer. Anciennt Capitaine, patron au cabotage. ● cabotage nom masculin (de… … Encyclopédie Universelle
Cabotage — is the transport of goods or passengers between two points in the same country. Originally starting with shipping, cabotage now also covers aviation, railways and road transport. Cabotage is trade or navigation in coastal waters, or, the… … Wikipedia
Navigation Maritime — La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce… … Wikipédia en Français
Cabotage — Cab o*tage, n. [F. cabotage, fr. caboter to sail along the coast; cf. Sp. cabo cape.] (Naut.) Navigation along the coast; the details of coast pilotage. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
cabotage — [kab′ə tij, kab′ətäzh΄] n. [Fr < caboter, to sail along the coast < MFr cabo, cape < Sp < L caput, HEAD] 1. coastal navigation and trade, esp. between ports within a country 2. air transport within a country 3. the right to engage in… … English World dictionary
Cabotage — Sommaire 1 Maritime 2 Aérien 3 Transport terrestre 4 Transport par rail 5 Cabotage et environn … Wikipédia en Français
cabotage — (ka bo ta j ) s. m. Terme de marine. Navigation le long des côtes, de cap en cap, de port en port, par opposition à la grande navigation, au delà des mers, dite au long cours. Navigation sur certaines côtes déterminées, dite grand ou petit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Navigation maritime — La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce… … Wikipédia en Français
CABOTAGE — s. m. T. de Marine. Navigation le long des côtes, de cap en cap, de port en port. Grand, petit cabotage. Faire le cabotage. Ce bâtiment n est propre qu au cabotage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)